色々@はぁと

こんばんは。
はぁとですん。

12月は毎年、千葉にある某ネズミ王国へ行っています。
今年も行くのですが、なんだかんだ今年は思った以上に金欠で困りますw

2泊3日で最後の帰る日に東京観光をするのですが、結構行き当たりばったり観光になっています。
東京のオススメスポットあれば教えて下さい<(_ _)>


さて、話を変えて。
私は映画と海外ドラマを良く観るのですが、いつも思うのが翻訳される方の語彙力の凄さと言いますか、知識ですね。
海外ドラマを観ているのに、「何その日本語」と思う場面も沢山あります。
私の語彙力がないだけではないと思うんですよね。まぁ、実際語彙力もないですけども(゜ロ゜`)
海外の言葉話せる日本人は日本語も【上手】って言ったらおかしいですが、沢山の言葉を知ってそうなイメージです。

自分の子供が出来たら英語喋れるようになって貰いたいなーなんて夢見ますが、理想で終わる気がしますw

スカイプでアメリカ人の方とたまにチャットしますが、お互いに母国語しか出来ないのでGoogle翻訳でまぁ残念な翻訳をされた日本語でほぼ会話の成り立たないチャットをしており、向こうは必至に話しかけて下さっているのに申し訳ない気持ちになります(・_・`;)

何か転機があれば勉強などして英語話せるようになりたいなーと思います。


ではこの辺にしときます。
以上、はぁとでした。

[gazounasi]

コメントの投稿

働きましょう!
学びましょう!
痩せましょう!

ちょんまげ仮面さん

個人的優先順位は痩せるのが一番な気がします^^
プロフィール

アリスアリア

Author:アリスアリア
☆メイド屋敷から発信中☆





アリスアリアSNS類

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
リンク